Step inside this light-filled Edwardian terrace